..............English

Nico Namara brings nature, like we have always known it, to our attention again in a new interpretation of Pointillism, an art form which became well-known by impressionists like Seurat and Pissaro.

Nico Namara was born on the Southern Hemisphere, just like Pissaro (who is regarded as the "inventor" of Pointillism). The bustling isle of Java has left it's mark on Nico Namara. This Indonesian island is very fertile and still has active volcanoes. When regarding the works of either painter, you will experience a kind of sparkling energy.
The individual dots of paint are not placed carefully next to each other on the canvas anymore. It is as if Nature is eagerly longing  for sucked in the pigments of life from the universe and professionally dropped them where She thought them rightly to be.

While Pissaro tired of the "exact painting of colored dots" of Pointillism at the time... a century later Nico Namara improves this form of art with a new metaphor:  from a meter distance, the numerous dots are dropped onto the canvas. The elongated drops are created by applying a special splash technique with a paint brush. The paint runs out by turning the canvas while the paint is still wet.

                   Positive influences are activated to body, mind and soul by the stimulating 

                   radiation of  the paintings without evoking unrest.                        

 .............Deutsch

In einer Neuinterpretation des spätimpressionistischen Pointillismus führt uns
Nico Namara die eigentlich „längst bekannte Natur“ völlig neu vor Augen.

Nicht mehr sorgfältig sind die einzelnen Farbtupfer auf die Leinwand gesetzt –
sondern es ist als ob die Natur sie aus freiem Fall aus dem Universum
aufgesogen hat und sie an die Stelle platziert, die sie für richtig hält.

Nico Namara stammt wie Pissaro, dem “Erfinder des Pointillismus“, von der südlichen Erdkugel.
Ihn prägte die quirlige indonesische Insel Java, die äußerst fruchtbar ist und bis heute
tätige Vulkane aufweist.
Beide Maler bieten daher dem Betrachter ihrer Werke eine geradezu überschäumende Vitalität.

Pissaro ermüdete die penible Pünktchenmalerei des damaligen Pointillismus bald.
Ungefähr 100 Jahre später erweitert Nico Namara sie nun um eine völlig neue Metapher:
die unzähligenPunkte werden aus ca. einem Meter Abstand auf die Leinwand getropft,
die länglichen Formen werden durch gewisse Schleudertechniken erreicht,
Verläufe durch Drehen und Wenden des Bildes, solange die Farbe noch nicht getrocknet ist.       

                   Körper, Geist und Seele  werden  von der prickelnden Ausstrahlung der Bilder positiv 

              beeinflußt - ohne nervöse Unruhe hervorzurufen.

.........Nederlands

In een nieuwe interpretatie van het Pointillisme, welke kunststroming bekend werd door o.a. de impressionisten Seurat en Pissarro, brengt NICO NAMARA ons de natuur, zoals wij die altijd gekend hebben, opnieuw onder ogen.

De afzonderlijke verfstippen liggen niet meer zorgvuldig naast elkaar op het doek. Het is alsof de natuur, hevig verlangend, de kleurendruppels uit het universum heeft opgezogen en deze vakkundig op die plaatsen laat neervallen, welke zij de juiste vindt.

NICO NAMARA is net als Pissarro, welke als "Uitvinder" van het Pointillisme geldt, geboren op het zuidelijk halfrond.
Het woelige Java heeft een stempel gedrukt op NICO NAMARA.
Dit Indonesische Eiland is heel vruchtbaar en heeft ook vandaag werkzame vulkanen. Bij de werken van beide schilders ervaart de beschouder ervan welhaast bruisende vitaliteit.

Weldra werd Pissarro het "exacte schilderen van de kleurstippen" van het toemalige Pointillisme moe......een eeuw later verrijkt NICO NAMARA deze kunstuiting met een nieuw metafoor: de talloze stippen worden van een meter afstand op het doek gedruppelt. De langwerpige druppels onstaan door een speciale smijttechniek met een penseel toe te passen. Het uitlopen van de verf wordt bereikt door het doek te draaien en te keren, zolang de verf nog nat is.

                   Lichaam, geest en ziel worden door de tintelende uitstraling van de schilderijen

                   positief beinvloed, zonder onrust op te roepen.

 ................French

Nico Namara attire notre attention sur la Nature, comme nous l'avons toujours connue, par une nouvelle interprétation du Pointillisme, forme d'art devenue célèbre avec les impressionnistes comme Seurat et Pissaro.
Nico Namara est né dans l'hémisphère sud, comme Pissaro (considéré comme un des "'inventeurs" du pointillisme), dans l'île active de Java qui l'a fortement marqué. Cette île d'Indonésie est très fertile et possède encore des volcans actifs. Si l'on considère les oeuvres de ses peintres, on y retrouve cette énergie bouillonnante.
Les différents points de peinture ne sont pas positionnés soigneusement les uns à côté des autres. C'est comme si la Nature désirait aspirer passionnément les pigments de la vie de l'univers et les répartissait avec professionnalisme là où ils doivent être.
Alors que Pissaro s'est lassé à son époque de "la peinture rigoureuse de taches de couleur", cent ans plus tard, Nico Namara perfectionne cette forme d'art par une nouvelle métaphore: les nombreux points sont projetés sur la toile à un mètre de distance. Les formes allongées de ces taches sont créées grâce à une technique spéciale au pinceau et la peinture encore fraîche se fixe en tournant sur la toile.

                   la peinture a des influences positives sur le corps, l´esprit, l´âme ......sans parler du reste!  

                     " Lavenderfield " - Acrylic on Canvas - 100 x 100cm